Yapay Zeka Çeviri Karşılaştırması

Google Translate, Microsoft Translator, DeepL, ChatGPT arasında hangisinin çevirisi bakalım daha iyi.

Bu işlem için bir süredir çeviri bekleyen GIMP 2.10 sürümüne ait kısa changelog metinlerini kullanıp karşılaştırdım. ODS dosyasından metinlere ve sonuçlara ve neden hangi makine çevirilerini tercih ettiğim görülebilir.

Sonuç olarak:
1. Google Translate: 37,5 puan
2. ChatGPT: 36,9 puan
3. DeepL: 35,5
4. Bing Translate: 33,5

Puan aldı. Çok dar kapsamlı bu deneyde bile ChatGPT Bing ve DeepL’yi geçerek büyük alkışı hak ediyor. İlerde daha da gelişecektir ve belki Bing çevirilerinin iyileştirilmesinde yardımcı olacaktır.

ingilizce-deneyi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *