Nisan 2023

Klasördeki Po Dosyalarından Arşiv Çevirileri Ayıkla

Klasördeki .po uzantılı dosyalardan, çeviri arşivleri olan ve #~ değeriyle başlayan satırları silmek için ChatGPT ile hazırlanmış bir betik.

#!/bin/bash
# Bu betik belirtilen klasördeki tüm .po dosyalarını bulur ve içindeki #~ ile başlayan satırları siler.
# Kullanım: ./temizle.sh /klasör/yolu/
# ChatGPT ile hazırlanmıştır

# Belirtilen klasördeki tüm .po dosyalarını bul
dosyalar=$(find "$1" -type f -name "*.po")

# Her dosya için işlemleri yapın
for dosya in $dosyalar; do
  echo "Dosya: $dosya"
  
  # #~ ile başlayan satırları sil ve değişiklikleri kaydet
  sed -i '/^#~.*/d' "$dosya"
done

echo "İşlem tamamlandı."

Read More

Grep ile Klasör içinde Çifte Arama Yapmak

Klasörün içinde, Rotate kelimesini içeren dosyaları, ve bu dosyalar içinde “çevir” kelimesini içerenleri grep ile aramak.

grep -lir "Rotate" /klasör/yolu/ | xargs grep -li "çevir"

Klasörün içinde, Rotate kelimesini içeren dosyaları, ve bu dosyalar içinde “döndür” kelimesini içerMeyenleri grep ile aramak.

grep -lir "Rotate" /klasör/yolu/ | xargs grep -L "döndür"

ChatGPT sağolsun.

grep -Ri “Rotate” . | grep -Ri “çevir”

Yasin Yıldırım Hoca sağolsun.

PoEdit KDE temasında hata vermesi

13 Nisan 2023

Hata verdiği dosyayı tüm klasörlerde oluşturarak sorunu çözdüm. Fakat şimdi sorunu çözdüğüm için hangi dosyayı nereye kopyaladığımı hatırlamıyorum.

5 Ekim 2023:

Neyse, birileri daha çözümü bulmuş. Notumu güncelleyeyim.

sudo cp /usr/share/icons/Adwaita/16x16/mimetypes/text-x-generic.png /usr/share/icons/breeze/mimetypes/16/text-x-generic.png
sudo update-icon-caches /usr/share/icons/breeze

Tabii ilk denememde breeze altında ne kadar klasör varsa hepsine kopyalamışım.

./actions/12/text-x-generic.png
./actions/16/text-x-generic.png
./actions/22/text-x-generic.png
./actions/32/text-x-generic.png
./actions/48/text-x-generic.png
./actions/64/text-x-generic.png
./actions/symbolic/text-x-generic.png
./mimetypes/16/text-x-generic.png
./mimetypes/22/text-x-generic.png
./mimetypes/32/text-x-generic.png
./mimetypes/64/text-x-generic.png

Kaynakça: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1019704

2023 Nisan Çeviri Faaliyetlerim

2023 yılında Nisan ayında çevirdiğim veya çevirisini iyileştirdiğim uygulamalar

Nisan

- NEW - jdFlatpakSnapshot uygulaması çevirildi.
  https://translate.codeberg.org/translate/jdFlatpakSnapshot

- NEW - Elastic çevirildi.
  https://l10n.gnome.org/vertimus/Elastic/main/po/tr/

- NEW - Snapshot uygulaması çevirildi.
  https://l10n.gnome.org/vertimus/Snapshot/main/po/tr/

- NEW - Resonance müzik çalma uygulaması çevirildi.
  https://github.com/nate-xyz/resonance/pull/98

----------------------------------------------------------------  

- UP - Wike Çevirileri Güncellendi. 70 kadar yeni değer elden geçirildi.
  https://poeditor.com/projects/po_edit?per_page=20&id=423305&id_language=169
   
- UP - Vital GNOME Shell eklentisinin çevirileri elden geçirildi ve eksikleri tamamlandı
  https://github.com/corecoding/Vitals/pull/343

- UP - Ubuntu Appindicator çevirisi güncellendi.
  https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator/pull/432